Queridos amigos del Centro Zen Phajjsi Qollut Jalsu,
El domingo 23 de junio de 2019, celebramos la ceremonia de Shuso Hossen para Nené Hannya Do Molina. El evento tuvo lugar en San Miguel en el Centro Prana, un centro de yoga y terapias alternativas donde ha trabajado ella durante muchos años.
Una shuso es la estudiante que dirige la comunidad durante un período de práctica intensiva (ango). Es un cargo que reconoce que la estudiante es madura en su práctica y viene apoyando a la comunidad durante mucho tiempo. En el caso de Nené, ella ha sido una presencia activa desde la primera época del dojo, es decir más de 20 años. Empezó practicando con Mireille Taikyo Piault, fundadora del dojo Zen en Bolivia y también maestra de Shiatsu. Desde entonces nos sostiene de muchas maneras, algunas visibles y otras no tanto. En nuestros retiros, ceremonias, días de zazen, en la práctica cotidiana y en la administración de dojo, ella ha sido una persona clave y constante. ¡La felicitamos por su práctica!
En la ceremonia, ella dio su primera charla del Dharma y recibió preguntas en el Combate de Dharma acerca de su koan, “‘La Gran Compasión’ de Yunyan”. Aquí es el koan y el verso:
El libro de la ecuanimidad, Caso 54
“La Gran Compasión” de Yunyan
Caso
Yunyan preguntó a Daowu, “¿Qué hace la Bodhisattva de la Gran Compasión con tantas manos y ojos?”
Daowu dijo, “Es como alguien que estira el brazo para agarrar su almohada en la noche”.
Yunyan dijo, “Entiendo”.
Daowu dijo, “¿Qué entiendes?”
Yunyan dijo, “Manos y ojos en todo el cuerpo”.
Daowu dijo, “Has dicho mucho, pero falta un poco”.
Yunyan dijo, “Y qué entiendes tú, hermano mayor?”
Daowu dijo, “Manos y ojos por todas partes del cuerpo”.
Verso
Un hueco, la vacuidad permeando:
claridad cristalina por todas partes.
Sin forma, sin ser, la primavera entra por las tuberías:
Sin atasco, sin obstrucción, la luna atraviesa el cielo.
Ojos de joya pura, brazos de virtudes:
Siéndolo en todo el cuerpo—¿cómo se compara con siéndolo por todas partes del cuerpo?
Estas mismas manos y ojos revelan el conjunto:
La gran función obra en todo aspecto—¿qué puede ser tabú?