Queridos amigos del Centro Zen Phajjsi Qollut Jalsu,
Nuestro texto de estudio durante el ango o período de práctica intensiva (14 de junio a 14 de agosto) es el Sutra de Vimalakirti. Este es un texto budista antiguo y querido en China y el Japón en el cual se encuentran una enseñanza profunda acerca del principio de la no-dualidad y también un sentido de humor que no es común en los textos sagrados. Según el sutra, Vimalakirti era un hombre laico que vivía y practicaba en medio de las ilusiones y el sufrimiento del mundo y que tenía una comprensión del Dharma y una elocuencia que sobrepasaban a cualquier otro discípulo del Buda Sakyamuni. El texto enfatiza que la realización de la verdad espiritual no depende de las tradicionales jerarquías de autoridad religiosa, y que la conducta más apreciable es la que ayuda a liberar a los demás seres.
Una versión del texto traducido al castellano se encuentra aquí: https://selfdefinition.org/zen/espanol-Sutra-Vimalakirti-Nirdesa.pdf
Les recomiendo el texto no sólo para aprender algo de la tradición filosófica y literaria del Zen, sino para reflexionar sobre el significado de la práctica en sus propias vidas. Ojalá sea un punto de referencia útil en nuestras conversaciones durante este período de ango y en el futuro.
Con afecto,
Y las manos en gassho,
Shinryu Sensei